（訳注 124）　パンドロソス　Pandrosos
ケクロップスの第三女で　人間の中で最初に糸を紡いだ女とされ、アクロポリスの丘の上で崇拝されていた。

（訳注 125）　ヘパイストス神　Hephaestus
ギリシャの火と鍛治の神で、ロ−マのウウルカヌス Vulcanus に当たる。ゼウス神とヘラ女神との子で、跛で　ナクソス島のケダリオン Kedalion に鍛治の術を学んだ。アフロデイテ女神を妻とし、オリムポスの神々の宮殿をすべて作った。

（訳注 126）　ガエア女神　Gaea
大地を擬人化した女神で　ロ−マのテルス Tellus に当たる。カオス Chaos に次いで生まれ、天空神ウラノス Uranos や　テイタ−ン Titan たち始め　多くの神々を生んだとされる。

（訳注 127）　パンドロセイオン　Pandroseion 　（ page 37 図 01 - No.51)
アクロポリスの丘の上の　パンドロソスの神域を言い、エレクテウム神殿の二層重ねになった西壁の更に西側にあって、彼女の礼拝に奉献された社がそこにあった。

（訳注 128）　クラナウス　cranaus
アッテイカ地方の王で　大地より生まれたとされる。ケクロップスの子エリュシクトンが　子なく若死したので、最も有力な市民の彼が　ケクロップスの王位を継いだ。

（訳注 129）　アムピクテユオン　Amphictyon
デウカリオンとピュラとの第二子で、クラナウス Cranaus の娘を妻とし、義父を逐って　アテネの王となり、 10 年後にエリクトニウスに逐われた。アムピクテユオネイア　Amphiktyoneia というギリシャ諸都市の宗教的同盟の創始者とされる。

（訳注 130）　デウカリオン　Deucalion
プロメテウス Prometheus とクリュメネ Klymene との子で、ゼウス神が堕落した青銅期の人間に対して　怒って大洪水を起こした時、父の忠告で箱船を作り、 9 日 9 夜漂流して生き残り　ギリシャ人の祖となった。

（訳注 131）　ピュラ　Pyrrha
＜赤髪の女＞の意。エピメテウス Epimetheus とパンドラ Pandra との娘で、デウカリオンと共に　ゼウス神の洪水に生き残り、その妻となった。

（訳注 132）　ホメロス　Homer
古代ギリシャの半伝説的な叙事詩人である。ギリシャ神話と伝説とを集大成した作品は　最初のギリシャ文学で、聖書と共にヨ−ロッパ文学の大源流である。

（訳注 133）　イリアド　Iliad
ホメロス作の叙事詩で、トロイ戦争第 10 年目の内の 49 日間の出来事を　劇的に展開した。アキレス Achilleus の怒りと悲しみ、ヘクト−ル Hector の妻子との訣別や勇戦、父プリアモス Priamos の悲嘆の場面などが有名である。

（訳注 134）　パンアテナイコス　Panathenaicos
イソクラテスが B.C. 342 - 339 年に行なった＜パンアテナイア祭演説＞を言う。

（訳注 135）　イソクラテス　Isocrates
B.C.436 - 338 年。アテネの弁論家、政治評論家。弁論学をソフイスト Sophist に学び、法廷演説を代作し　B.C.392 年頃学校も設立し　修辞を中心に広い教養と道徳の研鑽を要求し、プラトンらの哲学者の学校と対抗して　名声を得た。

（訳注 136）　テセウス　Theseus
アテネの国民的英雄でアテネ王アイゲウス Aigeus の子。クレタ島でミノス王 Minosの娘アリアドネ Ariadne の援けを藉りて　迷宮を突破し、ミノタウル Minotaur を殺した。父の死後王位に即き、立憲的政府を樹立し　パンアテナイア祭を創めた。

( 048 )